Impressum an Datenschutz

Impressum

Verantwortlech fir den Inhalt vun deser Sait:

Sylvie Kirchen, 9 Gaardwee, L-9465 Walsdorf, email: sylviek@pt.lu

Haftungsbeschränkung

Des Websäit gouf vum Déngschtleeschter erstallt an iwwerpréift, mee en iwwerhëlt kenge Verantwortung fir d’Richtegkeet oder d’Vollstännegkeet. Vun den Informatiounen an Inhalter iwwerhëlt. D’Notzung vun den Webinhalter erfollegt op eegen Gefor.

Linken

Dësen Website kann Linken zou aner Websäiten enthalen. Des Websäiten ënnerleien der Verantwortung vum Säitenbedreiwer. Bei der Verknuepfung waren keng net legal Inhalter ze gesinn. Op zukunftsfäeg Ännerungen vun dësen externen Säiten huet den Déngschtleeschter keen Afloss. En iwwerpréift se net permanent. Soubal Verstéiss géint d’Gesetz bekannt ginn gi déi betraffen Linken direkt ënnerbrach e gelëscht.

Auteursrecht

D’Inhalter déi op dëser Säit verëffentlecht gi ënnerleien dem lëtzebuergeschen Auteursrecht. All net vum lëtzebuergeschen Gesetz definéiert Notzungen mussen vum Déngschtleeschter autoriséiert gi an mussen schrëftlech bestätegt gi, besonnesch d’Kopéieren, Beaarbechtung, Iwwersetzung, Späicheren an aner Datebanken oder elektroneschen Medien.D’Kopéieren vun der Websäit oder Deeler dovun sinn net erlaabt an strofbar. Nëmmen eng Privatnotzung fir perséinlech an net kommerziell Notzung ass erlaabt.

Dateschutz

Verantwortlech den Inhalt vun deser Sait:

Sylvie Kirchen, 9 Gaardwee L-9465 Walsdorf, email: sylviek@pt.lu

Aart vun den verschafften Informatiounen:

Numm, Adresse, Kontaktinformatiounen wéi Email,Telefonsnummer, an den Inhalter Text, Fotoen etc déi den Interessent dem Déngschtleeschter an Bedreiwer vun dëser Internetsäit zur Verfügung stellt, wéi perséinlech Donnéeë (z.B., Num, Adresse).

 Zweck vun der Veraarbechtung

D’Donnaen gi zum Zweck vun der Kommunikatioun mat den Notzer an der Beäntwerung vun Ufroen vun den Notzer verschafft a gespäichert.

 Sécherheetsmoossnamen

Kuckt Iech reegelméisseg den Inhalt vun dëser Datenschutzerklärung un. Sie gëtt ugepasst soubal et d’Veraarbechtung vun den mécht oder Äert Averständnis fir eng Veraarbechtung noutwendeg gëtt.

 Zesummenaarbecht mat Drëtten.

Wann am Zesummenhang mat der Veraarbechtung vun Donnaen extern Persounen oder Firmen mat agebonnen sinn, d.h. si Zougrëff hunn oder se verschaffen, geschitt dat nëmmen am Zesummenhang mam bestoenden Gesetz. (z.b. Zesummenaarbecht mat engem Webhost.

 Rechter vun betraffenen Persounen

Dir hutt d’Recht eng Bestätegung unzefroen ob Är Donnaen verschafft gi, an Auskunft verlaangen zou dësen Donnaen. Dir kennt eng Ännerung oder Vervollständigung vun dësen Donnaen verlaangen.

Dir kënnt och entspriechend dem aktuellen Dateschutzgesetz verlaangen dat Är Donnaen geläscht gi oder eng zoukuenfteg Notzung vun den Donnaen ënnersoen.
 

Läschung vun Donnaen

Di vum Déngschtleeschter verschafften Donnaen in gelëscht oder ageschränkt genotzt wie d’Gesetz et virgesäit. Wann dëst Gesetz et net ausdrécklech virgesäit gi se gelëscht wann se net méi gebraucht gi oder entspriechend der gesetzlecher Opbewahrungsfrist. Wann d’Donnaen opgrond enger gesetzlecher Fuerderung mussen gespäichert gi, gi si fir all wieder Veraarbechtung gespaart an net weder verschafft. (z.B. Donnaen fir handels- an steierrechtlech Zwecker)

 Hosting

Di vum Déngschtleeschter genotzten Hostingzervicer gi genotzt fir d’Infrastruktur an Plattform, Späicherplaz an Datenbanknotzung, Sécherheet an techneschen Support.

 Kontaktdonnée

Wann z. B. den Kontaktformulaire op dëser HomePage genotzt gëtt, oder en Kontakt via E-Mail, Telefon oder Sozialmedien entsteet, gin d’Donnaen vum Notzer entspriechend dem aktuellen Dateschutzgesetz gespäichert an verschafft.

Dann d’Donnaen vum Notzer net méi gebraucht gi, gi se gelëscht. Dëst gëtt vum Ubidder reegelméisseg gepréift. Doriwwer raus gëllt dat lëtzebuergescht Gesetz iwwer d’Archivéierung vun Donnaen.

 Onlinepresenz an sozialen Medien

Den Déngschtleeschter ënnerhelt eng Präsens an verschiddenen sozialen Netzwierker fir mat Clienten, Interessenten ze kommunizéieren. Beim Opruff vun den jeweiligen Netzwierker an Plattformen gëllen d’Geschäftsbedingungen an d’Datenverarbechtungsrichtlinien vum jeeweilegen Bedreiwer.